$ aspell list < /dev/null zsh: segmentation fault aspell list < /dev/null というわけでとりあえず死なないようなパッチを書いた。C++とか初めてなのでよくわからんが、とりあえず動いているので良しとするか。